Un Abat Contre Le Cancer – 2010 A Strike Against Cancer - 2010

March 21, 2010 by admin · Comment
Filed under: News 

logo_CouvreTete on white 

Le Projet Queue de Cheval est fier d’annoncer une nouvelle association en 2010 avec l’organisme Le Couvre-Tête. (www.perruquecouvretete.ca) Ces dames offrent au public des cheveux de grande qualité en remplacement des leurs, et principalement aux personnes atteintes de cancer. La perte de cheveux associée aux traitements de chimiothérapie est un rappel constant de la bataille à laquelle les personnes atteintes doivent faire face. Le Couvre-Tête les aide à retrouver un peu de leur dignité.  Notre prochain évènement, Un Abat contre le Cancer - 2010, aura lieu dans un peu plus d’un mois.  Les recettes de l’évènement serviront, grâce à Le Couvre-Tête, à offrir une perruque  à une personne atteinte de cancer.  Si vous désirez y participer, allez à la page évènement et inscrivez-vous.

Project Ponytail is proud to announce a new partnership for 2010. We have joined forces with the organization Le Couvre Tête. (www.perruquecouvretete.ca) These ladies offer the public high quality hair replacement solutions but more importantly, they offer them to people who are battling cancer. The hair loss associated with chemotherapy can be an unrelenting reminder of a persons battle with cancer. Le Couvre Tête helps to return a little of the dignity lost to these people. Our next event, A Strike Against Cancer – 2010, is coming up in a little more than a month. Proceeds from this event will go to providing a wig to someone that is battling cancer with the help of Le Couvre Tête. If you would like to be a part of it, check out the events page and sign up.

Tags:

  • Ponytails Donated to date - 15

    Vous voulez faire don de votre queue de cheval au Projet Queue de Cheval ? Toutes les queues de cheval reçues seront remises à Pantene Beautiful Lengths(http://www.beautifullengths.ca) Les méthodes de coupe de votre queue de cheval ainsi que les restrictions sont décrites sur ce site. Vous pouvez faire parvenir votre queue de cheval directement à Pantene ou encore, la remettre à notre Projet Queue de Cheval et nous nous ferons le plaisir de l’envoyer en votre nom, sans frais d’expédition ! Pour plus d’informations sur le Projet Queue de Cheval tout en faisant une différence dans la vie d’une personne combattant le cancer, veuillez nous rejoindre au courriel suivant : (Stephen@projectponytail.ca). Un grand merci à tous ceux qui ont déjà offert leur don.

    Would you like to donate a ponytail to Project Ponytail? All donated ponytails will be given to Pantene Beautiful Lengths (http://www.beautifullengths.ca) Instructions on how to cut your hair and restrictions can be found on their site, and you can either donate the ponytail directly to them, or give it to Project Ponytail and we will send it for you. Even the shipping is free! Email Stephen@projectponytail.com for more info and make a difference in the life of someone with Cancer!

    Thanks to those who have already donated:

    Sarah Mougenot

    Lynn Noronha

    Lyn Allard X2

    Julie Lauzier

    Toni Noronha

    Martina Madelener

    Holly Baker LePage X2

    Cheryl Hill

    Anonymous X3

    Andrea Kemp

    Michelle Raffe

    Jennifer Bastasich

    Updated 21-02-10