Events

 

Pins  

 

2010 - ABATTRE DES QUILLES

POUR COMBATTRE LE CANCER

Soyez prêts ! Dans le cadre de notre ‘Projet Queue de Cheval’, nous revenons vous offrir, pour une deuxième année consécutive, une ‘journée de quilles’ qui se tiendra le 8 mai, 2010 dans le but de recueillir des fonds afin d’améliorer la qualité de vie de personnnes souffrant du cancer. Les fonds recueillis seront versés au Centre de bien-être de l’Ouest de l’Île pour personnes atteintes de cancer, une organisation très méritoire de l’Ouest de l ‘Ile qui apporte soutien et information aux victimes de cancer depuis leur premier diagnostic jusqu’à une année post-traitement.

Egalement cette année, je ferai tailler ma propre queue de cheval afin de l’offrir pour cette cause. Une perruque sera aussi offerte a une victime du cancer afin de l’encourager à persévérer contre cette maladie.

Toute l’information nécessaire en rapport avec cette journée sera publiée sous peu sur notre site sous la rubrique ‘évènements’. Rendez-vous y souvent et enregistrez-vous dès que possible. Chaque quilleur apportera un bienfait indéniable à tous ceux qui souffrent tout en vous offrant une journée de plaisir.

Salutations distinguées,

Stephen Woolmer

2010 - ANOTHER STRIKE AGAINST CANCER!

Get ready, it’s about that time again. On May 8th 2010, Project Ponytail will be holding its 2nd Annual Bowling afternoon to raise money to help improve the quality of life of those suffering from cancer. Proceeds from the event will go to the West Island Cancer Wellness Centre, a deserving West Island organization that provides support and information to people who are fighting cancer from onset to one-year post-treatment.

Also this year, I will be cutting off my own ponytail and donating it. Project Ponytail will be providing a wig to someone battling cancer to help encourage them with their fight.

All of the information you need will soon be posted to the site in the events section. Please check back often and register early. Every person that bowls will be helping someone, and it is a great afternoon of fun!

Regards,

Stephen Woolmer

 

 

  • Ponytails Donated to date - 15

    Vous voulez faire don de votre queue de cheval au Projet Queue de Cheval ? Toutes les queues de cheval reçues seront remises à Pantene Beautiful Lengths(http://www.beautifullengths.ca) Les méthodes de coupe de votre queue de cheval ainsi que les restrictions sont décrites sur ce site. Vous pouvez faire parvenir votre queue de cheval directement à Pantene ou encore, la remettre à notre Projet Queue de Cheval et nous nous ferons le plaisir de l’envoyer en votre nom, sans frais d’expédition ! Pour plus d’informations sur le Projet Queue de Cheval tout en faisant une différence dans la vie d’une personne combattant le cancer, veuillez nous rejoindre au courriel suivant : (Stephen@projectponytail.ca). Un grand merci à tous ceux qui ont déjà offert leur don.

    Would you like to donate a ponytail to Project Ponytail? All donated ponytails will be given to Pantene Beautiful Lengths (http://www.beautifullengths.ca) Instructions on how to cut your hair and restrictions can be found on their site, and you can either donate the ponytail directly to them, or give it to Project Ponytail and we will send it for you. Even the shipping is free! Email Stephen@projectponytail.com for more info and make a difference in the life of someone with Cancer!

    Thanks to those who have already donated:

    Sarah Mougenot

    Lynn Noronha

    Lyn Allard X2

    Julie Lauzier

    Toni Noronha

    Martina Madelener

    Holly Baker LePage X2

    Cheryl Hill

    Anonymous X3

    Andrea Kemp

    Michelle Raffe

    Jennifer Bastasich

    Updated 21-02-10